日本語の漫画を読みはじめる方法(はじめての人でも大丈夫)

日本語で漫画を読むのは、とても楽しい勉強の方法です。絵を見て意味を考えられるし、せりふは短いからです。でも、最初の1冊は、ゆっくりに感じます。だから、はじめ方が大事です。

かんたんな答え

すべての漢字にふりがながついている漫画をえらびます。知っている話や、大すきな話がいいです。短い時間で読みます。まず1ページをだいたい読みます。そのあと、わからなかった言葉だけ調べます。

最初の1冊のえらび方

• ふりがなを見る。 子ども向けの漫画は、ふつう、全部の漢字にふりがながあります。大人向けの漫画は、少ないことが多いです。
• 毎日の話をえらぶ。 学校、友だち、家族、食べ物の話は、またつかう言葉がたくさんあります。ファンタジーやむずかしい話は、あまり使わない言葉が多いです。
• 知っている話をもう一度読む。 話を知っていれば、話を追いながら、言葉を勉強できます。
• 見本のページを見る。 絵を見ながら、文の半分ぐらいがわかるなら、ちょうどいいです。ほとんどの言葉が知らないなら、もっとやさしいものをえらびます。

ページの読み方

日本の漫画は、右から左へ読みます。1ページの中で、右上から読みはじめて、下へ進みます。ふきだしの中の文字は、たてに書いてあることが多いです。上から下へ読んで、次の列は左です。

1. 絵を見て、どんな場面か考える。
2. 辞書を使わないで、ふきだしを順番に読む。
3. わからなかった言葉にしるしをつける。
4. ぜんぶではなく、5〜10個調べる。
5. そのページをもう一度読む。

よく出る言葉

音の言葉や、おどろきの言葉も、漫画の楽しさです。「ええっ」(え? なに?:おどろき)、「なるほど」(わかった)、「まさか」(そんなことはない)。辞書にそのままの形でないこともあります。出会ったときに、おぼえましょう。

かんたんな習慣

• 1日10〜15分。 短くても、毎日がいいです。長くて、ときどきよりいいです。
• 1話を3回読む。 1回目は話をたのしむ。2回目は言葉を見る。3回目は止まらずに読む。
• 小さいリストを作る。 毎日5つの言葉を、出てきた文といっしょに、手で書きます。手で書くとなぜいいかを読んでください。
• 読む速さは気にしない。 同じ言葉に何回も会うと、速くなります。

いつ、かんたんになる?

人によって、とてもちがいます。漢字と基本の文法を知っているほど、辞書をあまり使わなくなります。どのくらいかかるか、漢字の数を見てください。

ワークブック

有名な漫画に出てくる、本当の言葉やスラングを、日本語を勉強する人のために説明する、ワークブックを作っています。できたとき、知りたい人は、ワークブックのページを見てください。